WEIRDLY OLD STORIES: CHUYỆN RẤT XƯA [1]
Chuyện No1: 2-in-1, hai trong một Sinhviên trẻtrung nào từng hứngthú ngạch vănchương quốctế, nhẽ cũng rành hai vănnhân trịchthượng, cùng mang tên Alex, mặtmũi giống nhau như lồnlột. Cả hai sêmsêm tranglứa, sinh quãng 1800, cùng là bương-pha-mọi, da sậm, mắt lồi, tóc xoắn. Cả hai cùng biên vè, kịch, truyện ngôntình dài như lông trâu. Alex Một, là Dumas, toọc Pháp. Alex Hai, là Pushkin, toọc Nga, nhưng xài Pháp Ngữ như dân Pháp, nhờ gốcgác quítộc kinhniên. Pushkin phát-nghiệp sớm hơn. Nhưng chữnghĩa cháu độngchạm, khiến lãnhchúa Nga cấmtúc, và giam-lỏng, khi cháu còn tậptành khaitrương. Giữa thậpniên 1830s, Pushkin được chínhphủ cơinới chútđỉnh, dù cơđịa vẫn chịu quảnthúc, và mọi sángtác vẫn chịu kiểmduyệt. Cháu biên ràorào. Qua hai mùa, circa 1837s, Pushkin tháchđấu với một bộđội taychuyên, vì vài nguyêndo tìnhtang luyếnái. Dĩnhiên cháu bị anh bộđội đòm chết xòe răng ra. Đấy là chuyện của sáchbáo. Dcm thựctế, Pushkin giả chết, kiếm đường lỉnh mẹ sang Pháp Nhợn. R...