Photofolk: Long way home (Vèhình: Đường zìa xa tít)
Quảngcáo của nhàtàitrợ
Kínhmời quý văncông xuchiêng thamgia Fast MBA Khóa IV, dựtính khaimạc ngày 16 tháng Tư niên 2015.
Vuilòng đọc kỹ huongdan trước khi sudung.
http://an-hoang-trung-tuong-2014.blogspot.com/p/thamgia-fast-mba.html
Vèhình
Vèhình, aka vè-hình, aka photofolk, là một tạng văn-bựa, do Trung Tướng Tây Bương sángtạo và tuyênngôn.
Vèhình là một áng vè (thơ-bựa) giaohòa với một system các hình photo. Nó không là truyệntranh (comics), vì các hình trong nó là photo chuyênmôn, hiệnthực và nghiêmtúc, theo một tuyến thôngtin nhấtquán. Nó cũng không là phóngsự ảnh, vì nó không truyềnđạt nộidung photo, mà ngược lại, các photo sẽ truyềnđạt nộidung nó.
Kêu vèhình là vè, vì Trung Tướng thích. Dù không vần hay vần, vèhình phải ngập chất thơ, sangtrọng, khiêudâm, và baybướm.
Long way home: Đường zìa xa tít
Long Way Home ("đường zìa xa tít") là bản vèhình môtả cuộc mưusinh phonglưu của Trung Tướng Tây Bương Kèn To Khủng những năm 197x-198x, nơi một quốcgia thiênđàng Đông Âu xa tít.
Long Way Home thôngdụng những thànhngữ below.
(1) Liênbang: Là quốcgia Trung Tướng mưusinh tại.
(2) Đôthành: Là thànhphố Trung Tướng hoạtđộng tại.
(3) Họcviện: Là hànlâm Trung Tướng chuyêntu tại.
(4) Kýtúc: Là chungcư Trung Tướng tạmtrú tại.
(5) Gáimú: Là gái, đànbà, woman, femme.
(6) Zânquân: Là trai, đànông, man, homme.
(7) Vàngson: Là gáimú Trung Tướng yêuđương với.
(8) Trángsĩ: Là zânquân Trung Tướng giaodu với.
(9) Ôngnin: Là ruble, xèngtiêu phothong của zânquân.
(10) Ôngtơn: Là dollar, xèngtiêu dangcap của trángsĩ.
Photo cho Long Way Home thảy là hình găm trộm qua Google Street View, version 2011, như một quávãng dịudàng trầmmặc. Đôthành 30-40 năm trước cơbản không khác hômnay. Cámơn thằng Gúc.
Long way home. Chapter 1: the dorm
Photo from Google Street View
Này là Kýtúc. Nó xây quãng 1975 something, tọa trên phố Balkivska, rìa downtown Đôthành, số nhà 28.
Mùa ý, phố Balkivska còn mang tên Frunze, một nguyênsoái cộngquân, và số nhà 28 còn là 27/31. Biên 27/31, nghĩa là, tòa Kýtúc chiếm mẹ 3 số nhà 27-29-31.
Cũng mùa ý, tại Liênbang, số nhà thường đánh lungtung, như Hanoicho, như cặc. Tậpquán nhângian quyđịnh, số lẻ nằm bên trái phố, nhưng số lẻ của Frunze nằm mẹ bên phải. Đây là lýdo Kýtúc hômnay thay sang số 28.
Phố Frunze aka Balkivska là phố mới của Đôthành, không lát đá, mà trải nhựa. Frunze rộng như avenue, chiều xuôi chiều ngược, tách bằng hai làn ray tramvai (tramway) số 30. Các cô thấy các dây điện tramway nguyênvẹn không?
Chạngvạng ngày, các xebồn ziệuvang (wine-tanker) đậu từng đoàn dọc Frunze. Bọn tàixe nghẹo đầulâu sau kính, đọc thờibáo Sựthực Trángniên (Komsomolskaya Pravda), nhai khleb (bánhmì chua) kẹp thịt muối, và sometimes, ngủ gậtgù phòi lông mũi.
Chúng tải ziệu đi đéo đâu? Trung Tướng đéo quantâm. Nhưng chúng bán 3 ôngnin một bình 6 lít. Một tối, một con sẽ bán 10 bình, doanhthu 30 ôngnin. Tháng véo nhẹ ngàn ôngnin. Lương Trung Tướng 70 ôngnin đcm, mênhmông quá, người ơi.
Ngoài tiệm, 6 lít ziệuvang giá tận 20 ôngnin. Trung Tướng che bình ziệu, vác vào Kýtúc.
Photo from Google Street View
Kýtúc xây khá trẻtrung. Một hầm, một trệt, một lửng, và 14 lầu cưdân. Gọi là biuđing 16 boong, hay sao?
Lửng dùng làm nhàhàng (restaurant), và trungương zânquân (commandant office).
Trệt dùng làm câulạcbộ zânquân (student club), và hànhlang khanhtiet (reception hall).
Hầm dùng làm gì Trung Tướng không rành, trong ý toàn máy xám, gang đen, bạt cuộn, sơn loang, và các ông nhím ghẻ.
Trung Tướng ngụ lầu 7, hoặc 8, hoặc 9, tùy mùa. Gáimú ngụ trên một boong hoặc dưới một boong.
Bọn Trung Tướng sống trong những block ychang nhau. Một block diệntích 34m2 nếu không tính tủ chìm (aka tủ âmtường), và 36m2 nếu tính cả tủ. Giá nó chàobán hômnay quãng 25-27 ngàn ôngtơn. Giá xưa, 197x, nhõn 200-300, nhưng khó mua.
Block gồm hai buồng. Buồng Đôi diệntích 11m2, dành cho hai mạng gáimú hoặc zânquân. Buồng Ba diệntích 16m2, dành cho ba mạng. Hai buồng xài chung một khutắm (bath) 2 mét vuông, một khuxí (toilet) cũng 2 mét vuông, và một sảnh (lobby) 3 mét vuông, không bếp.
Trung Tướng thường, cùng một trángsĩ, trấn mẹ Buồng Đôi. Buồng Ba có mùa ngụ 1-2 trángsĩ, nhưng thường toàn zânquân. Trung Tướng caycú nhất con Alibaba, zânquân Congo Phichau. Con ý cao 2.05 mét, nặng 93 cânkylô, buồi 28 xăngtiphân.
Hàng khuya, tắm xong, Alibaba bước truồng qua sảnh. Buồi con ý văng như dùicui, dái treo lòngthòng gớm quá.
Trung Tướng quát, đcm mày Alibaba gáimú anh chạy sạch vì mày. Con ý nói, mày biếu anh ca vino (wine), mai anh mặc quần.
Trung Tướng đong ca ziệu, dâng Alibaba.
Đcm con zânquân mamọi. Hết tuần, lại lòngthòng dái buồi qua sảnh.
......
(@2013)
Kínhmời quý văncông xuchiêng thamgia Fast MBA Khóa IV, dựtính khaimạc ngày 16 tháng Tư niên 2015.
Vuilòng đọc kỹ huongdan trước khi sudung.
http://an-hoang-trung-tuong-2014.blogspot.com/p/thamgia-fast-mba.html
Vèhình
Vèhình, aka vè-hình, aka photofolk, là một tạng văn-bựa, do Trung Tướng Tây Bương sángtạo và tuyênngôn.
Vèhình là một áng vè (thơ-bựa) giaohòa với một system các hình photo. Nó không là truyệntranh (comics), vì các hình trong nó là photo chuyênmôn, hiệnthực và nghiêmtúc, theo một tuyến thôngtin nhấtquán. Nó cũng không là phóngsự ảnh, vì nó không truyềnđạt nộidung photo, mà ngược lại, các photo sẽ truyềnđạt nộidung nó.
Kêu vèhình là vè, vì Trung Tướng thích. Dù không vần hay vần, vèhình phải ngập chất thơ, sangtrọng, khiêudâm, và baybướm.
Long way home: Đường zìa xa tít
Long Way Home ("đường zìa xa tít") là bản vèhình môtả cuộc mưusinh phonglưu của Trung Tướng Tây Bương Kèn To Khủng những năm 197x-198x, nơi một quốcgia thiênđàng Đông Âu xa tít.
Long Way Home thôngdụng những thànhngữ below.
(1) Liênbang: Là quốcgia Trung Tướng mưusinh tại.
(2) Đôthành: Là thànhphố Trung Tướng hoạtđộng tại.
(3) Họcviện: Là hànlâm Trung Tướng chuyêntu tại.
(4) Kýtúc: Là chungcư Trung Tướng tạmtrú tại.
(5) Gáimú: Là gái, đànbà, woman, femme.
(6) Zânquân: Là trai, đànông, man, homme.
(7) Vàngson: Là gáimú Trung Tướng yêuđương với.
(8) Trángsĩ: Là zânquân Trung Tướng giaodu với.
(9) Ôngnin: Là ruble, xèngtiêu phothong của zânquân.
(10) Ôngtơn: Là dollar, xèngtiêu dangcap của trángsĩ.
Photo cho Long Way Home thảy là hình găm trộm qua Google Street View, version 2011, như một quávãng dịudàng trầmmặc. Đôthành 30-40 năm trước cơbản không khác hômnay. Cámơn thằng Gúc.
Long way home. Chapter 1: the dorm
Photo from Google Street View
Này là Kýtúc. Nó xây quãng 1975 something, tọa trên phố Balkivska, rìa downtown Đôthành, số nhà 28.
Mùa ý, phố Balkivska còn mang tên Frunze, một nguyênsoái cộngquân, và số nhà 28 còn là 27/31. Biên 27/31, nghĩa là, tòa Kýtúc chiếm mẹ 3 số nhà 27-29-31.
Cũng mùa ý, tại Liênbang, số nhà thường đánh lungtung, như Hanoicho, như cặc. Tậpquán nhângian quyđịnh, số lẻ nằm bên trái phố, nhưng số lẻ của Frunze nằm mẹ bên phải. Đây là lýdo Kýtúc hômnay thay sang số 28.
Phố Frunze aka Balkivska là phố mới của Đôthành, không lát đá, mà trải nhựa. Frunze rộng như avenue, chiều xuôi chiều ngược, tách bằng hai làn ray tramvai (tramway) số 30. Các cô thấy các dây điện tramway nguyênvẹn không?
Chạngvạng ngày, các xebồn ziệuvang (wine-tanker) đậu từng đoàn dọc Frunze. Bọn tàixe nghẹo đầulâu sau kính, đọc thờibáo Sựthực Trángniên (Komsomolskaya Pravda), nhai khleb (bánhmì chua) kẹp thịt muối, và sometimes, ngủ gậtgù phòi lông mũi.
Chúng tải ziệu đi đéo đâu? Trung Tướng đéo quantâm. Nhưng chúng bán 3 ôngnin một bình 6 lít. Một tối, một con sẽ bán 10 bình, doanhthu 30 ôngnin. Tháng véo nhẹ ngàn ôngnin. Lương Trung Tướng 70 ôngnin đcm, mênhmông quá, người ơi.
Ngoài tiệm, 6 lít ziệuvang giá tận 20 ôngnin. Trung Tướng che bình ziệu, vác vào Kýtúc.
Photo from Google Street View
Kýtúc xây khá trẻtrung. Một hầm, một trệt, một lửng, và 14 lầu cưdân. Gọi là biuđing 16 boong, hay sao?
Lửng dùng làm nhàhàng (restaurant), và trungương zânquân (commandant office).
Trệt dùng làm câulạcbộ zânquân (student club), và hànhlang khanhtiet (reception hall).
Hầm dùng làm gì Trung Tướng không rành, trong ý toàn máy xám, gang đen, bạt cuộn, sơn loang, và các ông nhím ghẻ.
Trung Tướng ngụ lầu 7, hoặc 8, hoặc 9, tùy mùa. Gáimú ngụ trên một boong hoặc dưới một boong.
Bọn Trung Tướng sống trong những block ychang nhau. Một block diệntích 34m2 nếu không tính tủ chìm (aka tủ âmtường), và 36m2 nếu tính cả tủ. Giá nó chàobán hômnay quãng 25-27 ngàn ôngtơn. Giá xưa, 197x, nhõn 200-300, nhưng khó mua.
Block gồm hai buồng. Buồng Đôi diệntích 11m2, dành cho hai mạng gáimú hoặc zânquân. Buồng Ba diệntích 16m2, dành cho ba mạng. Hai buồng xài chung một khutắm (bath) 2 mét vuông, một khuxí (toilet) cũng 2 mét vuông, và một sảnh (lobby) 3 mét vuông, không bếp.
Trung Tướng thường, cùng một trángsĩ, trấn mẹ Buồng Đôi. Buồng Ba có mùa ngụ 1-2 trángsĩ, nhưng thường toàn zânquân. Trung Tướng caycú nhất con Alibaba, zânquân Congo Phichau. Con ý cao 2.05 mét, nặng 93 cânkylô, buồi 28 xăngtiphân.
Hàng khuya, tắm xong, Alibaba bước truồng qua sảnh. Buồi con ý văng như dùicui, dái treo lòngthòng gớm quá.
Trung Tướng quát, đcm mày Alibaba gáimú anh chạy sạch vì mày. Con ý nói, mày biếu anh ca vino (wine), mai anh mặc quần.
Trung Tướng đong ca ziệu, dâng Alibaba.
Đcm con zânquân mamọi. Hết tuần, lại lòngthòng dái buồi qua sảnh.
......
(@2013)
Comments
Post a Comment