Hunger file (Hoso themkhat)

Hoso themkhat


Photo Unknown. Source Somewhere In The Net

Anh Gheboiden làm nôngdân {farmer}, sau làm chạychợ {vendor}, thợmộc {carpenter}, thợmay {tailor}, lại làm nôngdân (*1).

Chị Chimboixanh làm bùđội {trooper}, sau làm côngnhân xâydựng quốcdoanh (*2).

Anhchị cưới nhau, khi anh 21, và chị 28. Những mùa ý, anh còn làm nôngdân, và chị còn làm bùđội. Anh, nôngdân, không có ruộng riêng, cày-cáy thuê cho chính pama anh, trên khoảnh ruộng chung giađình, quãng 4 sào, được chánhphủ cộngquân chia từ mùa 195x, cướp của bọn trungnông {middle-peasant}, hay địachủ {landlord}, và tái-chia mùa 198x, tách của bọn hợptácxã {cooperative}, như chínhxác tậpquán cộngquân bátnháo (*3).

Anhchị nghèo phết quá, đươngnhiên, nhưng tràntrìa tìnhyêu, và khátvọng. Người trẻ nào không lạcquan?

Anhchị đẻ luôn hai hàinhi, đều gái, trong 3 năm, như chínhxác bầnnông thủtục (*4). Nuôi chúng giannan caucó quá, nhưng anhchị không ngán. Đặcbiệt, chị không ngán. Chị đóng biênphòng, năm thăm nhà 1-2 bận, giaohoan khoáitrá, xoa bụng vợ, bẹo tai con. Ngán gì.

Hai gái lớn mau, như gà tơ, như cỏ dại. Chúng không bệnh, chỉ đói. Anh {Gheboiden} bỏ nôngdân, sang chạychợ. Anh mua-bán bánhrán, kẹovừng, kimkhâu, cặpbím, cả tảygiun, bảchó, baocaosu. Chiều muộn, bánhrán ế, anh đem zìa, phát tới hàinhi. Chúng cắn thật hàohùng, và ước, giá ngày nào mẹ cũng ế, và ước, giá baocaosu cũng cắn được.

Mùa hai gái vừa 2 và 4 tuoi, anhchị {Gheboiden} {Chimboixanh} đẻ thêm một hàinhi. Đó không là nhỡnhàng, mà anhchị chủđộng tínhtoán. Anhchị muốn hàinhi đực. Đực làm chi? Đực vì ai? Anhchị không dứtkhoát phải trảlời. Đươngnhiên, hàinhi này lại gái.

Gái thứ ba không hoàntoàn giống gà tơ, cỏ dại. Nó tongteo, thuithủi, lóngngóng, tím như dóng mía. Nó thường hỏi, nhẽ em nên tắm trắng, có không? Trung Tướng thường đáp, đànbà da nâunâu, trông mới manhđộng. Nó nói, mẹ đẻ em ngoài chợ, cạnh gánh bảchó, baocaosu. Trung Tướng không hìnhdung ra, đànbà đẻ rơi, thì sao.

Anh {Gheboiden} bỏ chạychợ, sang thợmộc. Anh học đục, đẽo, chạm, cưa, bào, chà. Anh sanxuat tủ, chạn, bàn, chõng, salông, khung tranh, cọc áo, tượng ongzauzai (*5).

Chị {Chimboixanh} phụcviên khỏi binhchủng biênphòng, vào mùa biêngiới china nhẹ dần những tháchthức sôvanh nghiêmtrọng (*6). Nhưng, không xin được một côngviệc trúng ý, chị thành côngnhân loongtoong, thuộc binhchủng khaikhoáng, cũng rừng xa núi sâu, năm thăm nhà 3-4 bận (*7).

Ba gái vừa 6, 8, và 10 tuoi, anhchị {Gheboiden} {Chimboixanh} đẻ thêm một hàinhi nữa. Chị {Chimboixanh} bảo, bôlão dạy, tứ-nữ-bất-bần (*8). Anhchị sẽ bosung một hàinhi gái. Hàinhi này sẽ giúp anhchị thoát nghèo. Quá đạm. Hàinhi thứ tư, đươngnhiên, là gái.

Anh {Gheboiden} bỏ thợmộc, apply job thợmay giày, nơi một côngty Korea (*9).

Thunhập thợmay Korea nhỉnh hơn thợmộc freelance, nhưng tháu của anh trọn thờigian daylight, ngày 12 tiếng. Bốn gái tự chăm nhau cơm-cháo, tự mách nhau vệsinh cơđịa, tự nẹt nhau tránhné sự dâmdục tìnhtang. Anh zất hàilòng quá, khoe toánloạn chúng hàinhi ngoanngoãn, như một cung mãnnguyện phìnhiêu.

May giày Korea quãng 2 mùa, anh {Gheboiden} xácđịnh ungthư họng {throat-cancer}. Nguồn ungthư, ai biết đâu, nhưng anh camđoan là, do anh hít liênmiên mùi da thuộc. Anh chửi côngty và, quay zìa, làm nôngdân.

Nôngdân chốngchọi ungthư không zezang. Nhưng anh {Gheboiden} đã vữngvàng. Suốt mười mùa, cục ungthư nhảy lungtung, và saucùng, nhảy lên não.

Đêm nọ, niên 201x, anh {Gheboiden} bò trước banthờ bôlão, vái huhuhu, và nói, ông-bà cho con theo mới, con đau quá.

Mùa ý, hàng ngày, anh phải tiêm 3 mũi moócphin. Chị {Chimboixanh} đã hưu, lương hưu chị đủ tiêm anh 4 ngày. Tàisản anhchị không còn gì, nếu không tính các gái ngoan.

Đêm tiếp, anh {Gheboiden} nhao từ giường xuống đất, và gọi chị {Chimboixanh}, mình ơi, em thèm tắm giếng.

Chị bưng anh ra giếng, dội tắm, như cọ thân cây chuối, sạch tươm. Anh gàyguộc, rũhéo, như cọng rau thiu. Anh không từng tắm giếng.

Anh nói, mình yêu em, ngay đây nhé.

Đã 4-5 mùa anhchị không giaohoan. Anhchị cũng chưa từng giaohoan ngoài buồng ngủ.

Chị lúngtúng phết, nhưng cứ tụt quần, thử cú yêu trăngtrối.

Anh nói, mình bảo gì thật tục đi. Chị nói, là bảo gì?

Anh nói, mình bảo mình địt em đi, bảo địt vào lồn em đi.

Chị nói, chồng địt em nhé. Em banh lồn, cho chồng đâm buồi nhé.

(@2011)